Monday, May 23, 2005

Cand ruz piš dar televiziyon barnâmei didam dar râbete bâ bimâri ye vasvâs o barresi ye ravânšenâxti ye ân. Mas'alei ke barâ yam kâmelan tâzegi dâšt in bud ke bimâri ye vasvâs na tanhâ yek raftâr e ektesâbi ast, balke mitavânad ersi bâšad. Barâ ye nemune kudak e šomâ bedun e model kardan e raftârhâ ye pedar o mâdar niz momken ast vasvâs râ be ers bebarad. Nokte ye jâleb e tavajjoh inke yek raftâr ke be nazar miâyad kâmelan janbe ye ruhi o ravâni dârad, be vâkonešhâ ye šimiyâyi ye darun e badan marbut ast o hattâ kambud e vitâmin B6 niz mitavânad raftârhâ ye vasvâsgune dar fard ijâd konad!
Candi piš barnâme ye digari didam ke conin tahlili râ dar mored e ešq mikard o inke ešq serfan yek ehsâs e ma'navi nist. Manša' e ešq o jâzebe ye jensi yek seri vâkonešhâ ye šimiyâyi o mâddi ast. Barâ ye nemune agar dânešmandân betavânand hamân vâkonešhâyi râ ke ijâd e jâzebe ye jensi mikonad ru ye yek sang anjâm bedahand, momken ast ensân âšeq e sang šavad. Bâ tahlil e in mas'ale, goftoguyi piš âmad dar mored e jenâyat, qatl o besyâri digar az raftârhâ ye nâpasand e ejtemâi o inke angize ye qatl o jenâyat be sâdegi mitavânad az yekseri vâkonešhâ ye šimiyâyi ye badan sarcešme begirad.
Bast e in mas'ale besyâr vahšatâvar ast. Be sâdegi tamâm e raftârhâ ye bašar o tamâm e ânce mâ be onvân e ruh o ma'naviyat mišenâsim janbe ye mâddi o šimiyayi peydâ mikonad. Barâ ye nemune farzand e ensân momken ast bâ tarbiyat e dorost o behtarin âmuzeš e xub o bad be dalil e vâkonešhâ ye šimiyâyi ke dar badanaš anjâm mišavad tabdil be yek âdamkoš šavad. Dorost hamângune ke momken ast docâr e bimâri ye saratân yâ bimâri ye digari šavad. Andišidan be in mas'ale marâ be vahšat miyandâzad. Be râsti ke ensân mojud e picideyi ast.

Nazar

..........................................................................................................................................

Wednesday, May 11, 2005

Do nemune az nazarhâ ye xânandegân darbâre ye xatt e tâze ye Fârsi o pâsoxhâ ye dâde šode:

Nazar:
"Man ham movâfeqam vali bâyad dar mored e neveštehâ ye târixi o kollan inke digar naslhâ ye âyande nemitavânand be âsâr e gozašte roju' konand fekri kard."

Pâsox:
"Dust e gerâmi mâ mitavânim tamâm e ketâbhâ ye pišin râ dobâre bâ alefbâ ye tâze câp konim. Tanhâ mimânad ketâbhâ ye xatti ye qadimi ke magar cand nafar e mâ dar tul e omremân ketâb e xatti xândeim ke bexâhim negarân e ân bâšim!? Az taraf e dige kasi jelo ye yâdgiri ye alefbâ ye konuni râ niz nemigirad o barâ ye inke betavân ketâbhâ ye qadimi râ xând o hamcenin barâ ye inke mazhabihâ negaran e bigâne šodan bâ qorân nabâšand mitavân alefbâ ye Arabi râ niz be kudakân yâd dâd vali alefbâ ye rasmi o edâri râ be alefbâ ye tâze tabdil kard."

Nazar:
"Salâm. Inke alefbâ ye mâ Lâtin bâše yâ Arabi bâše be nazar e man xeyli farqi nemikone.. Ce farqi mikone con az Arabâ xoš e mun nemiyâd xatt e mun ro avaz konim o šabih e Lâtineš konim? Bâzam miše šabih na... Xeyli farqi nemikone... Xatte tâzei nist ke... Mesl e Chini o Žâponi ke aslan ye xatt e dige ast o horufeš ham farq mikone...
Be še'rhâ ye šâerâ mun fekr kardi?
Un hame pišine ci miše? Miše dobâre câpešun kard bâ in font e jadid ke migi dorost... Ammâ vaqti Hâfez mige Alâ yâ ayyohal sâqi........ Bexây dobâre benevisiš masxare nist?
Didim ke hamin xatt e xodemun dâre taqyir mikone masalan dige kamtar kasi minevise Hattâ! Hattâ ro in šekli minevisan yâ Ehtemâlan be jâ ye Ehtemâlan o xeyli nemunehâ ye dige ke didam ammâ yâdam nist....
Bâ loqathâ ye vâm gerefte šode az Arabi ke kam ham nistand cekâr mikonid? Dar inke neveštan e Fârsi saxte šakki nist man hamiše por az qalat dictei minevisam ammâ âxe bâ Buali Sinâ ce mikonid?"

Pâsox:
"Dust e gerâmi daqiqan motevajjeh e manzuret našodam. Barâ ye nemune porsidei bâ loqât e vâm gerefte az Arabi ce mikonid. Bâ in loqât niz mânand e digar loqatha barxord mikonim o bâ xatt e tâze minevisim! Mânand e hamin vâže ye "Daqiqan" ke xodam injâ be kâr bordam ke dar xatt e tâze tabdil mišavad be "Daqiqan". Bâ Buali Sinâ niz hamcon digarân barxord mikonim o ketâbhâ yaš râ bâ xatt e tâze câp mikonim! Nemidânam tafâvotaš cist! Šâyad manzurat ketâbhâ ye xatti ye (Dast nevis e) Buali Sinâ bâšad ke alân niz xândanešân barâ ye mân âsân nist o barâ ye dar extiyâr e hamegân qarâr dâdan e šân ce bâ xatt e Arabi o ce bâ xatt e Lâtin niyâz be câp bâ horuf e câpi dârand.
Man mo'taqedam ke agar mâ xatti az xod e mân dâštim hattâ agar ân xatt moškelâti ham dâšt be xâter e taalloq e xâter o ehsâs e mâlekiyat dâštan dar barâbar e taqyiraš moqâvemat mikardim. Vali vaqti xatti az xod e mân nadârim o bâyad xatt e digarân râ be kâr bebarim cerâ ân râ ke sâdetar o kam dardesartar ast be kâr nabarim?
Hamconin hamângune ke piš az in niz gušzad kardam šâyad lâzem bâšad ke âmuzeš e xatt e arabi be nowâmuzân râ kamâkân edâme dâd vali xatt e tâze râ be onvân e xatt e rasmi o edâri be kâr bord."

Šomâ ce fekr mikonid?

Nazar

..........................................................................................................................................

[Powered by Blogger]