Tuesday, February 19, 2008

Yekšanbe šab animeyšen e Persepolis râ dar sinamâ didim. Revâyat e kutâh o râsti az javânhâ ye nasl e mâ bud.
Be nazar e man film e qavi o ta'sir gozâri bud. Dâstân binande râ bâ xod hamrâh mikard, be xande miandâxt o be gerye vâ midâšt.
Be dustâni ke hanuz forsat nakardeand ânrâ tamâšâ konand, towsiye mikonam hatman ânrâ dar barnâmešan begonjânand con be râsti arzeš e didan dârad.
Marjân Sâtrâpi

Nazar

..........................................................................................................................................

Wednesday, February 06, 2008

Yek javân e dânešju ye Irâni dar yeki az šahrhâ ye xâvari ye Kânâdâ (Sant Jânz) hengâmi ke bâ yek doxtar e javân ke pirâhan e sinebâz pušide bude dar âsânsor e dânešgâh tanhâ bude sine ye doxtarak râ buside ast! In javân e qâbeh e tarahhom ke dânešju ye maqta' e doktorâst o dâneš âmuxte ye dânešgâh e Šarif niz mibâšad bâ in kâraš nešân dâd ke bâhuš o bâsavâd budan lozuman be ma'ni ye ensân e šâyeste budan nist! Šarmâvartar in ast ke u gostâxâne ân doxtar râ bâ pušidan e pirâhan e sinebâz moqasser dâneste ast! Porseši ke piš miâyad in ast ke agar banâ bâšad doxtarân pušâk e pušide bepušand tâ pesarân vasvase našavand pas ce tafâvoti miyân e yek pesar o yek heyvân e nar ke peyravi az qarizeaš mikonad vojud dârad!?
Bâ estedlâli ke in javân e dânâ ye nâdân mikonad pas bâyad goft haq bâ farmândeh e niru ye entezâmi ye Tehrân ast ke dastur e saxtgiri darbâre ye pušâk e xanomhâ dâde o pušidan e cakme ru ye šalvâr râ niz barâyešân mamnu' karde ast! Yek dozd e bânk niz mitavânad beguyad taqsir e man nabud ke pulhâ ye bânk râ dozdidam balke taqsir e tahvildâr e bânk ast ke pulhâ râ piš e cešmân e man daste karde bud o mišomord o marâ vasvase kard! Agar har kas bexâhad donbâl e vasvasehâ beravad ke digar âjor ru ye âjor band nemišavad.
Be har ruy dâdgâh išân râ be do mâh zendân mahkum karde ast. Qâzi gofte mottaham az âsibi ke ingune raftâr be digarân o jâmee vâred mikonad âgâh nist (cizi mânand in tâ ânjâ ke beyâd miâvaram). Har cand hame jâ nâm e in javân e nâdân âvarde šode o âberuyaš rafte vali man az neveštan e nâmaš xoddâri mikonam.

Nazar

..........................................................................................................................................

[Powered by Blogger]