Wednesday, May 30, 2007

Vaqti 12 sâle budam yek hamkelâsi dâštam ke xeyli dustaš dâštam. Nemidânam cerâ xeyli barâyam por rang bud. Har ruz tu ye madrese az didanaš zowq mikardam. Nemidunam e'temâd be nafs e ziyâdaš bud yâ surat e hamiše xandânaš ke mano šifte ye xodaš karde bud. In doxtarak yek dust e xeyli samimi dašt ke hamiše o tamâm e zang e tafrihhâ bâ u bud. Banâbarin u marâ hamiše dust e daraje ye 2 e xodaš hesâb mikard. Bâ man dust bud vali yâr e šafiq o jun juniaš un yeki dige bud. Kelâs e dovom e râhnamâyi u bâ moaddel e 20 šâgerd avval e kelâs bud o man bâ moaddel e 19.95 šâgerd dovom e kelâs. Xolâse dabirestân ham tu ye yek madrese budim. U raft rešte ye tajrobi o man raftam rešte ye riyâzi. Az sâl e dovom e dabirestân be ba'd man dige šâgerd momtâz nabudam. Man mixâstam hame kâr bokonam, eski beram, mihmâni beram, kuh beram... Xolâse dige unqadr ke bâyad o šâyad dars nemixândam. Hamun mowqehâ bud ke in dust e por rang e man bi inke man dalilešo bedunam bâ man qat' e râbete kard. Hicvaqt nafahmidam cerâ. Šâyad con man dige šâgerd e momtâz nabudam. Šâyadam be in xâter ke u ahl e namâz o ruze o injur harfhâ bud vali man dar mihmânihâ ye moxtalet šerkat mikardam o ziyâd ahl e injur cizâ nabudam. Xolâse xeyli qosse xordam con keyli barayam aziz bud. Belaxare u raft dânešgâh rešte ye dandânpezeški xund o man rešte ye kâmpiyuter xundam.
Sâlhâ ba'd, pas az fâreqoltahsili az dânešgâh, yek ruz be man zang zad. Xeyli šâd šodam. Hamiše tah e delam yek kam delgir budam az inke az dast dâdamaš. Mixâst bedânad âyâ xâle ye man ke dandânpezešk ast hâzer ast u râ barâ ye dastyâri bepazirad yâ na. Be xâle zang zadam. Xâle goft ke niyâzi be dastyâr nadârad. Be u xabar dâdam. Mosallaman nârâhat šod. Kollan qamgin o afsorde bud. Man un mowqe dar owj e xoši budam. Darsam tamâm šode bud. Tu ye yek šerkat kâr e xub dâštam o tâze bâ Xeng e xodâ âšenâ šode budam. Talâš kardam be u ruhiye bedam o az xubihâ ye donyâ baraš goftam. Hamin šod ke dobâre bâes e qat' e râbete šodam! Fahmidam ke âdam e qamgin o afsorde az šâdi o xoši ye digarân šâd nemišavad. Man tanhâ talâš kardam be u enerži ye mosbat bedam vali guyâ baraks nârâhataš kardam. Ehtemâlan piš e xodaš fekr karde man ke dar tamâm e dowrân e madrese az in doxtar bâlâtar o por talâštar budam cerâ nabâyad be andâze ye u šâd bâšam! Xolâse qaziye tamâm šod.
Alân biš az 6 sâl az âxarin goftogu ye mâ migozarad. Nemidânam cerâ candi piš xâbešo didam. Ajibe kasi ke tu zendegi ye man hic naqši nadâre o man aslan râje' beheš fekr nemikonam hanuz ham xâtereaš dar nâxodâgâh e man ânqadr por range. Tu ye xâbam mariz o qamgin bud. Man ham hengâmi ke bidâr šodam qamgin budam. Delam mixâst beheš zang bezanam o bahaš sohbat konam. Bebinam cikâr mikone. Âyâ xošbaxt o xošhâle, vali didam fekr e xandedâri ast o monsaref šodam. Fekr konam hanuz ham tah e delam az inke bi dalil dustimuno pâyân dâd delxoram.
Be nazar e man xeyli nâmardiye ke âdam kasi ro bi dalil e mošaxxas o bi ânke xodeš bedune as tu ye list e dustâš xat bezane.

Nazar

..........................................................................................................................................

Saturday, May 26, 2007

Dar sâlhâ ye gozašte dar pey e pasravi dar hame ye zaminehâ ye zendegi dar kešvar e gol o golâbemân Irân dar zamine ye zabân niz besyâri az vâžehâ ye Arabi jâ ye važehâ ye Fârsi râ gerefteand. Sâlhâ ye sâl dar zabân e Fârsi barâ ye sâxtemânhâ ye boland martabe vâže ye Âsemânxarâš bekâr borde mišod. Dar zabânhâ ye digar niz hamânand e in vâže bekâr borde mišavad. Az jomle "Skycraper" dar zabân e Engilisi o "Gratte-ciel" dar zabân e Farânse. Moddati ast ke dar târnamâhâ o neveštehâ ye Fârsi mibinam ke vâže ye Arabi ye "Borj" râ bekâr mibarand o vâže ye zibâ o guyâ ye Âsemânxarâš farâmuš šode ast.

Nazar

..........................................................................................................................................

Tuesday, May 15, 2007

..........................................................................................................................................

Tuesday, May 01, 2007

Noktehâ ye Mohâjerat
Edâre ye mohâjerat e Kânâdâ kelâshâyi râ tartib dade barâ ye mohâjerân, ke dar in kelâshâ noktehâ ye sudmandi râ barâ ye mohâjerân towzih midahand. Yâdame cand ruz piš az mohâjeratemân dar yeki az in kelâshâ šerkat kardim. Xânumi ke kenâr e man nešaste bud azam porsid "Ezdevâj kardei?". Goftam âre o Xeng e xodâ râ nešânaš dâdam. Goft "Âfarin! xeyli kâr e xubi kardi ke piš az mohâjerat šowhar kardi, âxe tu Kânâdâ šowhar qahte!". Goft "Man 2 tâ doxtar amu dâram tu Kânâdâ mesl e mâh, ke toršideand!
Man ke xandeam gerefte bud cizi nagoftam. Hâlâ dustân e mojarradam dar Kânâdâ miguyand ke haq bâ xânume bude!
Natije ye axlâqi barâ ye xânumhâ: Agar mixâhid be Kânâdâ mohâjerat konid naxost ezdevâj konid :)

Nazar

..........................................................................................................................................

[Powered by Blogger]