Yâdegâri

●

Cand ruz piš rafte budim barâ ye mošâvere ye badansâzi. Šegeftâver inke daryâftam 31% az vazn e badan e man carbi ast o 69% mâhice o ostoxân o... ast.
Barâ ye man ke be nesbat âdam e lâqari be šomâr miâyam nesbat e badi ast. Bâyad nazdik be câhâr kilu o nim carbi besuzunam o šeš kilu mâhice dorost konam tâ tabdil be yek âdam e motenâseb o tandorost bešavam. Dar kol bâyad yek kilu o nim vazn ezâfe konam vali suzândan e in câhâr kilu o nim carbi bâyad kâr saxti bâšad.
Morabbi ye varzeš mo'taqed bud ke in nesbat e carbi bâes e kambud e eneržy o tamarkoz nadâštan barâ ye dars xândan mišavad! Dar zemn kolli be xâter e naxordan e sobhâne sarzanešam kard. Goft ke qahve o širini sobhâne nist o bâyad nân o morabbâ o šir o xolâse sobhâne ye dorost o hesâbi boxoram. In yeki râ nemidânam ce konam con sobhhâ aslan meyli be xordan e sobhâne ye kâmel nadâram.
Nazdik be câhâr mâh bud ke varzeš nakarde budim. Hâlâ bâyad dobâre varzeš râ jeddi begirim.

Nevešte šode dar sâat e 2:21 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Pas az sâlhâ ke az dowrân e dars o dânešgâh migozarad dars xândan candân kâr sâdei nist. Inke cand sâat yekjâ benšini bedun inke havâsat be masâel gunâgun part šavad. Barâ ye tamarkoz kardan docâr e moškel šodeam. Be har bahânei mixâham az jâyam boland šavam o xolâse yekjuri dar beravam! Behtarin râh cârei ke peydâ kardeam nešastan dar ketâbxâne yâ kâfišâp ast. Intori dast e kam az televiziyon, yaxcâl, telefon o az hame mohemtar internet dur mišavam. Pišraft e motâleeam az barnâme rizi ke ru ye kâqaz kardeam kondtar ast vali ehsâs mikonam ke ruz be ruz behtar mišavam. Zâheran dars xândan ham yek jur âdat ast.

Nevešte šode dar sâat e 10:15 AM tavassot e ميشولک Nazar

●

Dar nevešte ye pišin dar mored e inke pedar o mâdaram az barxord e xub e furušandegân e injâ xošešân âmade bud nevešte budam. Barxord e xub e furušandegân o servis dahandegân dar injâ pas az cand sâl kamkam az yâd e mân mibarad ke goruhi az furušandegân o maqâzedârân dar kešvar e gol o golâb e mân Irân cegune bâ moštariyân barxord mikonand.
Yâdam miâyad yeki az dustân ke pas az sâlhâ zendegi dar Cânâdâ kami lus o bad âdat šode ast dar safari be Irân banâ dâšt docarxei barâ ye barâdar e kucakaš ke dar Irân zendegi mikonad bexarad. Pas az vorud be yek furušgâh e docarxe furuši be revâl e hamiše be furušande gofte bud ke mixâhad yek docarxe bexarad vali hanuz tasmim nagerefte ke ce modeli râ entexâb konad. U entezâr dâšt ke maqâzedâr modelhâ ye gunâguni nešânaš dahad o râhnamâyiaš konad. Furušande hamânjâ ke nešaste bud bi ânke dast e kam saraš râ bâlâ karde be u negâh konad, bâ bitafâvoti gofte bud:
"Boro har vaqt tasmim gerefti ce modeli bexari biyâ!"

Nevešte šode dar sâat e 7:46 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Yek mâh mizbân e pedar o mâdaram budim. Yek mâhi ke be tondi gozašt o tanhâ xâterei xoš barâ ye mân be jâ gozâšt. Be hamrâh e šân az jâhâ ye didani ye ziyâdi didan kardim. Bištar az hame az Âbšâr e Niagara, Šahr e Niagara-On-The-Lake o cešmandâz e šahr az farâz e borj e CN Tower xoš e šân âmade bud.
Barâ ye šân jâleb bud ke hame gune qazâ ye Irâni az xorešthâ ye gunâgun tâ nân e Barbari o Sangak râ mitavân dar Toronto xarid. Pedaram bâ deqqat e viže ye xodaš âmâr gerefte bud ke nazdik be 10 majalle ye Fârsi dar Toronto be câp miresand ke albatte jomlegi râygân paxš mišavand. Xordan e Celokabâb e Barg e xošmaze bâ Goje o Kare o Somâq o Duq dar yeki az resturânhâ ye Irâni Toronto hamrâh bâ navâ ye musiqi ye šâd e Irâni niz barâ ye šân xošâyand bud.
Rânandegi ye dorost e rânandegân dar xiyâbânhâ o bozorgrâhhâ o hamconin sarsabzi ye šahr az digar cizhâyi bud ke barâ ye šân cešmgir bud. Bastan e kamrband e xodro râ dar ruzhâ ye naxost farâmuš mikardand ke âvâ ye hošdâr dahande ye bâz budan kamarband, yâdâvari ye šân mikard! Az inke hengâm e xarid hame jâ furušandegân bâ xošruyi o mehrabâni bâ ânhâ barxord mikardand o kârešân râ râh miandâxtand niz xoš e šân miâmad. Besyâri az lahzehâ ye bâ ânhâ budan râ bâ komak e durbin e akkâsi o filmbardâri ye mân šekâr karde o jâvedâne kardim.
Ârezu mikonam har jâ ke hastand tandorost o xoš bâšand o be zudi betavânim dobâre bebinimešân.

Nevešte šode dar sâat e 3:32 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Mâmân o Bâbâ ye man umadan piš e mâ o yek mâh mimunan. Kolli zowq kardeim o man az xošhâli dâram ru abrhâ râh miram!

Nevešte šode dar sâat e 5:33 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Cand ruz piš hamrâh e cand tâ az dustân raftim be yek resturân e Lahestâni. Yek resturân e denj o besyâr qašang. Tazyinât e kucak o qašang tamâm e dar o divâr râ pušânde bud o yek fazâ ye xânegi o delnešin ijâd karde bud. Yek piyâno ye qadimi guše ye sâlon bud ke hame ye mâ râ yâd e resturân Kândid tu ye seriyâl e Arteš e Serri andâxte bud. Piremardi ke zâheran sâheb e resturân bud piyâno mizad. Xânumi ke be nazar miresid hamsaraš bâšad, vaqti az pazirâyi o serv e qazâ fâreq mišod, bâ viyolon U râ hamrâhi mikard. In xânum zâher e tipic e Lahestânihâ râ dâšt. Surat e gerd o topol, sorx o sefid, bâ cešmhâ ye rowšan. Nâgahân xânume bâ viyoloneš umad jelo ye miz e mâ ke hodudan 10 nafari budim o be zabân e Fârsi ammâ bâ lahje ye shadid e xâreji porsid: Qazâ xub bud?
Mâ ke hame cešmhâyemân gerd šode bud bâvar nakardim ke xânume Fârsi balade o fekr kardim ke cand kalamei az moštarihâyaš yâd gerefte, be Engelisi javâb dâdim. Xânume bâ xande goft: Râst migin? Jeddi migin?
Mâ bâz ham cešmhâyemân gerdtar šode bud. U ham barâ ye inke hesâbi hame ye mâ râ šegeft zade konad, šoru' kard be navâxtan e âhang e Tavallodat Mobârak. Mâ ham zowq zade bâhâš dast zadim. Sepas be Fârsi az mâ porsid ke az Tehrân âmadeim yâ na o... Vaqti azaš porsidim ke Fârsi az kojâ yâd gerefte, faqat bâ šeytanat goft: Man yek šeytunam!
In ham az ajâyeb e ruzegâr! Faqat omidvâram harfhâ ye mâ râ vaqti be ham migoftim ke âyâ viyolon dorost kuk nist yâ xodeš, našnide bâše! :)

Nevešte šode dar sâat e 4:14 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Moonlighting
Belaxare tunestam CD e seriyâl e mowred e alâqeam Moonlighting râ peydâ konam. Se sâl bud ke tu ye Cânâdâ donbâleš budam. Hamiše kânâlhâ ye televiziyon râ nâomidâne avaz mikardam šâyad yekjâ in seriyâl râ paxš konad. Ajib bud ke hic kânâli in seriyâl râ paxš nemikard dar hâlike sâyer e seriyâlhâ morattab tekrâr mišavand. In seriyâl yeki az behtarin seriyâlhâyi ast ke tâ be hâl dideam. Bâzigari ye Bruce Willis (Ešq e man) o Cybill Shepherd berâsti in seriyâl râ didani karde. :)

Nevešte šode dar sâat e 12:15 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Ce nâxošâyand ast ke bebinim mâdari az kudakan e delbandaš dur mânde o biqarâri mikonad. Bâvar dâram ke nabâyad kudakân râ dar sar e dorâhi ye cešmpuši az pedar yâ mâdar qarâr dâd. Kudakân e bigonâh o pâk be vojud e har do niyâz dârand. Yek kudak e xordsâl tavân e gozineš miyân e pedar o mâdar râ nadârad. In bozorgtarhâ hastand ke mânand e kâlâ bâ bacehâ barxord mikonand o bâ xodxâhi be har su mikešand e šân.
Biyâyid hošyârânetar o bâ âyandenegari bacedâr šavim.

Nevešte šode dar sâat e 3:08 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Xâharzâde ye kuculu yam vaqti az balkon e xâne ye šân mâšin e šân râ did ke dar natije ye yek tasâdof dâqun šode bud, be gerye oftâd o goft:
Mâšin e mun šekaste! Buseš konim xub beše!
Vây ke ce qadr delam barâ ye dowrâni tang šode ke har ci xarâb mišod, bâ yek bus xub mišod.

Nevešte šode dar sâat e 2:16 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Râh e jelo ye šerkat e mâ dar zemestân o tâbestân

Nevešte šode dar sâat e 12:36 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Panj bahâr e niku
Ce nikust dar zendegi hamsari dâštan
Ce nikust hamsari hamrâh dâštan
Ce nikust hamrâhi hamandiš dâštan
Ce nikust hamandiši mehrabân dâštan
Ce nikust mehrabâni co Mišulak dâštan

Nevešte šode dar sâat e 10:32 AM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Barâ ye šân havâyi ast ke nafas mikešand
Hic nemidânand ke šâdi ce bahâyi dârad barâ ye barxi
Hic nemidânand ke gâhi tamâm e in sâdegihâ ce picide ast
o ce dast nayâftani!

Nevešte šode dar sâat e 11:37 AM tavassot e ميشولک Nazar

●

In nevešte râ darbâre ye entexâbât bexânid.

Nevešte šode dar sâat e 7:34 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Hurâ Jâm e Jahâni!

Nevešte šode dar sâat e 8:41 AM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Dust e Lobnâniam -Yusef- bar in bâvar ast ke mâ Irânihâ mardomân e xošbaxti hastim ke kešvaremân ârmân šahr e Jomhuri ye Eslâmi ast. Yusef yek pesar e be zâher emruzi ast. Barnâmenevis e Kâmpiyuter ast o ettelâât e omumi ye xubi dârad. Vaqti az moškelât e kešvaremân barâ yaš miguyam, šegeft zade mišavad. Bâvar nemikonad. Sokut e ma'nidâr mikonad.
Candi piš be man goft: Nemidânam cerâ tamâm e Irânihâ ye moqim e Cânâdâ az vaz'iyat e Irân nârâziand!
Bâ har Irâni ke sohbat mikonad, harfhâ ye mošâbehi mišenavad. Fekr mikonad mâ aqalliyat e xâssi hastim ke con az šarâyet râzi nabudeim mohâjerat kardeim. Be u miguram mâ aqalliyat nistim. Bištar e mardom e Irân mesl e mâ fekr mikonand. Aqalliyat kasâni hastand ke mardom az ânhâ nârâziand o dârand kešvar râ nâbud mikonand.
Miguyad: Agar aksariyat nârâziand pas cerâ be dowlat ra'y dâdeand o midahand?!

Nevešte šode dar sâat e 8:51 AM tavassot e ميشولک Nazar

●

Cand nokte
Cand nokte darbâre ye xatt e Lâtin e pišnahâdi barâ ye zabân e Fârsi:
1- In xatt râ man be vojud nayâvardeam. Conin kâri niyâz be taxassos o dâneši dârad ke dar man nist! Man râ mitavân tanhâ yek alâqemand be in mozu' dânest. Pas az sar zadan be cand târnamâ ke ruye in mozu' kâr kardeand o xândan e neveštehâyešân, alâqemand šodam veblâg e dovvomemân (Yâdegâri) ke âyine ye veblâg e naxost ast râ ijâd konam o be in xatt dar ân benevisam. Barâ ye nemune mitavânam az târnamâhâ ye www.unipers.com o www.eurofarsi.com nâm bebaram (Albatte xatt o qavâed e pišnahâdi dar in do târnamâ tafâvot e nâcizi bâ ham dârand).
2- Be bâvar e man taqyir e xatt mitavânad barâ ye pišraft e kešvaremân sudmand bâšad. Conânce bexâhid bištar bâ moškelât e bekâr bordan e xatt e Arabi barâ ye zabân e Fârsi âšenâ šavid mitavânid be târnamâhâ yi ke vojud dârand az jomle do târnamâ ye bâlâ sar bezanid.
3- Man hic âgâhi az bâvarhâ o gerâyešha ye ejtemâi o siyâsi ye gardânandegân e târnamâhâ ye bâlâ nadâram o tanha ânhâ ra be cešm e hamvatanhâ yi ke delsuz e kešvarešân o xâhân e pišraftaš hastand negâh karde o tahsinešan mikinam.
4- Xatt e Latin e pišnahâdi barâ ye zanân e Fârsi râ bâ xatte Pingilisi eštebâh nagirid! Xatte Pingilisi ke dar ân barâ ye besyâri az sedâhâ horuf e tarkibi hamcon ZH, CH, SH, KH bekâr borde mišavad ertebâti be xatte sâde o ravân e pišnahâdi nadârad.
5- Xošbaxtâne bištar e qalamhâ ye por kârbord mânand e Arial o Times New Roman o Verdana in se harf e afzude šode be xatt e Latin barâ ye poštibâni ye zabân e Fârsi (Â,Š,Ž) râ dârand. Barâ ye dâštan e safhe kelid e tâyp niz mitavân az târnamâhâ ye bâlâ komak gereft.
6- Jâleb ast ke bâ vojud e gušzad kardanhâ ye farâvân hanuz ham gâhi dustân e gerâmi taqyir e xatt râ bâ taqyir e zabân eštebâh migirand! Zabân e mâdari ye mâ zabân e širin e Fârsi ast ke hickas nemixâhad o albate nemitavânad taqyiraš dahad.

Nevešte šode dar sâat e 5:30 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Yek nevešte ye nemune barâ ye âšnâyi bâ lahje ye Tâjiki

Xabar e zir râ az târnamâ ye Fârsi ye BiBiSi dar baxš e axbâr e Tâjikestân bardâšteam (Jomle ye naxost e xabar):

Marâsem e arusi ye guruhi
Ruz e Yekšanbe (22 ye Me) barâ ye naxostin bâr 100 zowj az manâteq e moxtalef e Tâjikestân dar yek marâsem e arusi ye guruhi dar šahr e Došanbe ezdevâj kardand.

Hamin xabar bâ xatt e Sirilic:

Маросими арусии гурухи
Рузи якшанбе (22 май) барои нахустин бор 100 завч аз манотики мухталифи Точикистон дар як маросими арусии гурухи дар шахри Душанбе издивоч карданд.

Bâznevisi az matn e Sirilic bâ komak e siyâhe ye alefbâ ye in xatt (Agar eštebâh nakarde bâšam) barâ ye âšnâyi bâ lahje ye Tâjiki:

Marâsimi arusii guruhi
Ruzi Yakšanbe (22 May) barâi naxustin bâr 100 zaoj az manâtiqi muxtalifi Tâjikistân dar yak marâsimi arusii guruhi dar šahri Dušanbe izdivâj kardand.

Nevešte šode dar sâat e 10:50 AM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Cand ruz piš dar televiziyon barnâmei didam dar râbete bâ bimâri ye vasvâs o barresi ye ravânšenâxti ye ân. Mas'alei ke barâ yam kâmelan tâzegi dâšt in bud ke bimâri ye vasvâs na tanhâ yek raftâr e ektesâbi ast, balke mitavânad ersi bâšad. Barâ ye nemune kudak e šomâ bedun e model kardan e raftârhâ ye pedar o mâdar niz momken ast vasvâs râ be ers bebarad. Nokte ye jâleb e tavajjoh inke yek raftâr ke be nazar miâyad kâmelan janbe ye ruhi o ravâni dârad, be vâkonešhâ ye šimiyâyi ye darun e badan marbut ast o hattâ kambud e vitâmin B6 niz mitavânad raftârhâ ye vasvâsgune dar fard ijâd konad!
Candi piš barnâme ye digari didam ke conin tahlili râ dar mored e ešq mikard o inke ešq serfan yek ehsâs e ma'navi nist. Manša' e ešq o jâzebe ye jensi yek seri vâkonešhâ ye šimiyâyi o mâddi ast. Barâ ye nemune agar dânešmandân betavânand hamân vâkonešhâyi râ ke ijâd e jâzebe ye jensi mikonad ru ye yek sang anjâm bedahand, momken ast ensân âšeq e sang šavad. Bâ tahlil e in mas'ale, goftoguyi piš âmad dar mored e jenâyat, qatl o besyâri digar az raftârhâ ye nâpasand e ejtemâi o inke angize ye qatl o jenâyat be sâdegi mitavânad az yekseri vâkonešhâ ye šimiyâyi ye badan sarcešme begirad.
Bast e in mas'ale besyâr vahšatâvar ast. Be sâdegi tamâm e raftârhâ ye bašar o tamâm e ânce mâ be onvân e ruh o ma'naviyat mišenâsim janbe ye mâddi o šimiyayi peydâ mikonad. Barâ ye nemune farzand e ensân momken ast bâ tarbiyat e dorost o behtarin âmuzeš e xub o bad be dalil e vâkonešhâ ye šimiyâyi ke dar badanaš anjâm mišavad tabdil be yek âdamkoš šavad. Dorost hamângune ke momken ast docâr e bimâri ye saratân yâ bimâri ye digari šavad. Andišidan be in mas'ale marâ be vahšat miyandâzad. Be râsti ke ensân mojud e picideyi ast.

Nevešte šode dar sâat e 12:29 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Do nemune az nazarhâ ye xânandegân darbâre ye xatt e tâze ye Fârsi o pâsoxhâ ye dâde šode:

Nazar:
"Man ham movâfeqam vali bâyad dar mored e neveštehâ ye târixi o kollan inke digar naslhâ ye âyande nemitavânand be âsâr e gozašte roju' konand fekri kard."

Pâsox:
"Dust e gerâmi mâ mitavânim tamâm e ketâbhâ ye pišin râ dobâre bâ alefbâ ye tâze câp konim. Tanhâ mimânad ketâbhâ ye xatti ye qadimi ke magar cand nafar e mâ dar tul e omremân ketâb e xatti xândeim ke bexâhim negarân e ân bâšim!? Az taraf e dige kasi jelo ye yâdgiri ye alefbâ ye konuni râ niz nemigirad o barâ ye inke betavân ketâbhâ ye qadimi râ xând o hamcenin barâ ye inke mazhabihâ negaran e bigâne šodan bâ qorân nabâšand mitavân alefbâ ye Arabi râ niz be kudakân yâd dâd vali alefbâ ye rasmi o edâri râ be alefbâ ye tâze tabdil kard."

Nazar:
"Salâm. Inke alefbâ ye mâ Lâtin bâše yâ Arabi bâše be nazar e man xeyli farqi nemikone.. Ce farqi mikone con az Arabâ xoš e mun nemiyâd xatt e mun ro avaz konim o šabih e Lâtineš konim? Bâzam miše šabih na... Xeyli farqi nemikone... Xatte tâzei nist ke... Mesl e Chini o Žâponi ke aslan ye xatt e dige ast o horufeš ham farq mikone...
Be še'rhâ ye šâerâ mun fekr kardi?
Un hame pišine ci miše? Miše dobâre câpešun kard bâ in font e jadid ke migi dorost... Ammâ vaqti Hâfez mige Alâ yâ ayyohal sâqi........ Bexây dobâre benevisiš masxare nist?
Didim ke hamin xatt e xodemun dâre taqyir mikone masalan dige kamtar kasi minevise Hattâ! Hattâ ro in šekli minevisan yâ Ehtemâlan be jâ ye Ehtemâlan o xeyli nemunehâ ye dige ke didam ammâ yâdam nist....
Bâ loqathâ ye vâm gerefte šode az Arabi ke kam ham nistand cekâr mikonid? Dar inke neveštan e Fârsi saxte šakki nist man hamiše por az qalat dictei minevisam ammâ âxe bâ Buali Sinâ ce mikonid?"

Pâsox:
"Dust e gerâmi daqiqan motevajjeh e manzuret našodam. Barâ ye nemune porsidei bâ loqât e vâm gerefte az Arabi ce mikonid. Bâ in loqât niz mânand e digar loqatha barxord mikonim o bâ xatt e tâze minevisim! Mânand e hamin vâže ye "Daqiqan" ke xodam injâ be kâr bordam ke dar xatt e tâze tabdil mišavad be "Daqiqan". Bâ Buali Sinâ niz hamcon digarân barxord mikonim o ketâbhâ yaš râ bâ xatt e tâze câp mikonim! Nemidânam tafâvotaš cist! Šâyad manzurat ketâbhâ ye xatti ye (Dast nevis e) Buali Sinâ bâšad ke alân niz xândanešân barâ ye mân âsân nist o barâ ye dar extiyâr e hamegân qarâr dâdan e šân ce bâ xatt e Arabi o ce bâ xatt e Lâtin niyâz be câp bâ horuf e câpi dârand.
Man mo'taqedam ke agar mâ xatti az xod e mân dâštim hattâ agar ân xatt moškelâti ham dâšt be xâter e taalloq e xâter o ehsâs e mâlekiyat dâštan dar barâbar e taqyiraš moqâvemat mikardim. Vali vaqti xatti az xod e mân nadârim o bâyad xatt e digarân râ be kâr bebarim cerâ ân râ ke sâdetar o kam dardesartar ast be kâr nabarim?
Hamconin hamângune ke piš az in niz gušzad kardam šâyad lâzem bâšad ke âmuzeš e xatt e arabi be nowâmuzân râ kamâkân edâme dâd vali xatt e tâze râ be onvân e xatt e rasmi o edâri be kâr bord."

Šomâ ce fekr mikonid?

Nevešte šode dar sâat e 3:44 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Xatt e tâze barâ ye zabân e Fârsi
Dustâni ke cešmân e tiz o negâh e daqiq dârand cenânce dar cand hafte ye gozašte be veblâg e mâ sar zade bâšand bâyad link e tâze ye kenâr e safhe ye asli râ dide bâšand. Ešâream be link e “Yâdegâri” ast. Candi ast ke dar kenâr e neveštan be xatt e Arabi (Hamin neveštehâ ke mixânid), neveštehâ ye mân râ bâ xatt e tâze ye pišnahâdi barâ ye zabân e Fârsi niz dar veblâg e dovom e mân (yadegari2.blogspot.com) minevisam. In xatt barâ ye mâ Irâniyân tâzegi dârad o candân âšenâ o xodi be nazar nemiâyad. Be viže ânke revâl e mâ Irâniyân ast ke dar barâbar e har degarguni moqâvemat konim o be sâdegi be ân tan nadahim. Vali bâvar dâram ke xatt e tâze dar derâz moddat xâhad tavânest jâygâh e monâsebi peydâ konad o moškelât e negâreš e zabân e Fârsi râ kâheš e cešmgir dahad.
Dar injâ nemixâham be moškelât e xatt e Arabi barâ ye negâreš e zabân e Fârsi bepardâzam ke dar hosele o taxassos e man nist. Dustân e gerâmi kam o biš bâ ân âšenâ hastand. Alâqemandân hamconin mitavânand be sâdegi neveštehâ ye mojud dar in bâre râ dar internet yâfte o bexânand. Xatt e tâze ye zabân e Fârsi bar mabnâ ye alefbâ ye Lâtin ast o zamân e na candân kutâhi ast ke pišnahâd šode. Man xošbin hastam ke bâ poštibâni o peyravi az yek šive ye hesâb šode o piâdesâzi e gâm be gâm, emkân e jâ andâxtan o hamegâni kardan e in xatt dar yek bâze ye dah sâle vojud dârad. Dar naxostin gâm bâyad Fârs zabânhâ râ bâ ân bistar âšenâ kard.
Niâzi be gušzad kardan nist ke mâ sâliyân e sâl be xatt e Arabi xu gerefteim o bâ hame ye irâdhâ o mahdudiyathâ yaš mitavânim be ravâni o tondi be in xatt bexânim o benevisim. Pas nabâyad tondtar xândan yâ be cešm âšenâtar budan e xatt e Arabi râ melâk arzyâbi qarâr dahim ke kâr e niku kardan az por kardan ast. Hamângune ke agar kasi be yek xâne ye tâze, har cand bozorgtar o behtar asbâbkeši konad tâ moddati ehsâs e âsudegi nemikonad o agar be xâne ye pisin sar bezanad ehsâs e âšenâtar budan o xodemânitar budan mikonad. Hamconin mânand e har degarguni e digari xatt e tâze ye pišnahâdi niz bâyad âzmude šavad tâ agar kâsti yâ kambudi dâšt bartaraf šavad o poxtetar o kârâtar šavad. Naxostin moškeli ke man dar in râstâ be ân barxordam nadâštan e yek matnnegâr e monâseb barâ ye tâyp e xatt e tâze ye Fârsi ast. Agar kasi az dustân matnnegâri mišenâsad xâhešmandam ke râhnamâyiam konad.
Dar pâyân omidvâram hame ye dustân be tafâvot e xatt e yek mellat o zanân e yek mellat âgâh bâšand o xodâ ye nâkarde bardâšt e nâdorost piš nayâyad ke goruhi mixâhand zabân e Fârsi râ kenâr begozârand!
Zabân e širin e Fârsi zabân e mâ Irâniyân bude o hamiše niz xâhad bud.

Nevešte šode dar sâat e 2:53 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Dusti dâštam ke be xâter e alâqe be hamsaraš hâzer šod rusari sar konad. Kasi râ mišenâsam ke be xâter e hamsaraš hâzer šod rusariaš râ bardârad.
Man fekr mikonam ke agarce gâhi ešq ânqadr arzeš dârad ke be xâteraš gozašt koni, amma hic ešqi ânqadr arzeš nadârad ke be xâteraš e'teqâd o xodat râ avaz koni. Con to mitavâni xodat râ hamântor ke hasti arze koni. Vaqti yek šaxsiyat e majâzi barâ ye xodat dorost mikoni (Ke to nisti), digar cizi barâ ye arze kardan nadâri. Xeyli zud xodat ham az in šaxsiyat e majâzi zade mišavi o ehsâs e mazlum budan mikoni. Ehsâsi ke be râhati mitavânad ešq râ nâbud konad.

Nevešte šode dar sâat e 9:01 PM tavassot e ميشولک Nazar

●

Bahâr
Bu ye bahâr tu šahr e mun picide! Alân raftam birun cand daqiqe qadam zadam o az havâ ye âftâbi o xonaki ye delpazir e havâ šâdemân šodam. Pas az mâhhâ suz o sarmâ, bâz dobâre havâ xub šode. Bâyad dast be kâr bešim o barnâme ye piknik o xošgozarâni ro râh bendâzim ke qeflat mowjeb e pašimâni ast! Bâyad bištarin bahre râ az havâ ye xub bebarim.

Nevešte šode dar sâat e 3:03 PM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Natije ye nazarsanji ye pišin dar bâre ye inke "Ceqadr be Irâni budan e xod eftexâr mikonid" kami negarân konande ast. Garce šomâr e nazarhâ candân ziâd nabud o nemitavân bardâšt e dorosti dâšt vali dar hamin andâze niz candân delgarm konande nist. Panjâh darsad e šerkat konandegân gozine ye 1 (Xeyli ziâd) râ bargozideand. Mitavân natije gereft ke nim e digar e nazardahandegân be Irâni budan e xod xeyli eftexâr nemikonand. Agar gozine ye 2 (Ehsâs e xubi dâram) râ niz jozv e pâsoxhâ ye xub bedânim darsad e Irânihâ ye vatandust e šerkat konande dar nazarsanji be haftâd o panj darsad miresad ke kam o biš paziroftani ast. Bâyad az inke onsor e Irâni budan arzešaš nazd e mâ Irânyân kamrang šavad negarân bâšim. Kešvar e mâ Irân muzâyiki az qowmhâ ye Irâni e gunâgun ast ke be dur az tafâvothâ ye zabâni o guyeši hame az yek nežâd o tabâr hastand. Tâ ânjâ ke bištar e mavâqe' bâ didan e yek Irâni dar yek kešvar e xâreji be sâdegi mitavân Irâni budanaš râ tašxis dâd. Bi ânke niâz bâšad bedâni U az kodâmyek az qowmhâ ye Irâni mânand e Fârs, Tork, Kord, Lor, Gilaki, Baluc... ast.
Agar Irâni budan jâygâhaš kamrang šavad ângâh qowmgarâyi meydân e xodnamâyi peydâ mikonad. Pedarân e mâ sâliân e sâl talâš kardeand tâ qowmgarâri dar kešvar e mâ jâygâhi nadâšte bâšad. Bar xalâf e kešvarhâ ye hamsâye mânand e Arâq yâ Afqânestân, dar Irân tâkonun motedâvel nabude ke mardom barâ ye nemune dar entexâb e rayis jomhur yâ namâyandegân e majles be qowmiyat e ânhâ tavajjoh konand. Balke hamvâre conin gozinešhâyi dar Irân bar asâs e goruhbandihâ ye siâsi anjâm šode ast. Barâ ye nemune dar entexâbât e dore ye gozašte ye majles, besyâri az mardom be kândidâhâ ye dovom xordâdi raay dâdand bi ânke bedânand yâ ahamiyat dahand ke har kodâm az kandidâhâ az ce qowmi hastand. Ya bara ye nemune fekr nemikonam kasi bedânad ke vazirân e kâbine ye konuni har kodâmešân ce qowmiyati dârand. Dar sath e pâyintar hamcon gozineš e modir kol yâ modir âmel e sâzmânhâ o šerkathâ ye dowlati o xosusi niz conin ast.
Omid ast ke conin marzbandihâ ye qowmi hic gâh dar kešvaremân Irân forsat e xodnamâyi peydâ nakonad o hame ye mâ Irânihâ xodemân râ tanhâ Irâni bedânim o be Irâni budan e xod niz eftexâr konim.

Nevešte šode dar sâat e 11:10 AM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Nazar Sanji: (Lotfan az gozinehâ ye 1-6 yeki râ entexâb konid.)

Ceqadr be Irâni budan e xod eftexâr mikonid?

1- Xeyli ziâd
2- Ehsâs e xubi dâram
3- Kami
4- Bitafâvotam
5- Aslan eftexâr nemikonam
6- Šarmzadeam

Nevešte šode dar sâat e 1:28 AM tavassot e ميشولک Nazar

●

Xojaste Nowruz e bâstâni râ be hame ye dustân e xubam šâdbâš miguyam. Sâli xub hamrâh bâ šâdihâ o xošihâ ye farâvân barâ ye hame ye dustân e gerâmi ârezu mikonam o omidvâram ke sâl e now barâyetân sâl e residan be xâstehâyetân bâšad. Az dargâh e xodâvand e tavânâ barâ ye hamegi xâhân e tandorosti o kâmravâyi hastam.
Har ruzetân Nowruz bâd
Nowruzetân piruz bâd

Nevešte šode dar sâat e 12:35 AM tavassot e خنگ خدا Nazar

●

Bu ye bârân, bu ye sabze, bu ye xâk
Šâxehâ ye šoste, bârân xorde, pâk
Âsemân e âbi o abr e sepid
Barghâ ye sabz e bid
Atr e narges, raqs e bâd
Naqme ye šowq e parastuhâ ye šâd
Xalvat e garm e kabutarhâ ye mast
Narm narmak miresad inak bahâr
Xoš be hâl e ruzegâr
Xoš be hâl e cešmehâ o dašthâ
Xoš be hâl e dânehâ o sabzehâ
Xoš be hâl e qoncehâ ye nime bâz
Xoš be hâl e doxtar e mixak ke mixandad be nâz
Xoš be hâl e jâm e labriz az šarâb
Xoš be hâl e âftâb
Ey del e man garce dar in ruzegâr
Jâme ye rangin nemipuši be kâm
Bâde ye rangin nemibini be jâm
Noql o sabze dar miân e sofre nist
Jâmat az ân mey ke mibâyad tohi ast
Ey dariq az to agar con gol naraqsi bâ nasim
Ey dariq az man agar mastam nasâzad âftâb
Ey dariq az mâ agar kâmi nagirim az bahâr
Gar nakubi šiše ye qam râ be sang
Haft rangaš mišavad haftâd rang

Fereydun Moširi

Nevešte šode dar sâat e 3:14 PM tavassot e خنگ خدا Nazar