Veblâghâyi ke mixânim:
|
Wednesday, December 12, 2007
● Pas az bâridan e barf dar šahr e mâ šahrdâri âncenân zud xiyâbânhâ râ pâk mikonad ke jâ ye setâyeš dârad. Agar barf ziyâd bâšad piyâderuhâ râ ham pâk mikonand. Tanhâ baxši ke gardan e xodetân ast pâru kardan e jelo ye xâne ast. Agar âdam zud bejonbad be sâdegi mitavân barf e jelo ye xâne râ pâru kard vali agar tanbali konid o pošt e guš biandâzid barf yax mizanad o cand haftei mihmânetân xâhad bud hamrâh bâ dardesarhâyaš hamcon sor xordan e xodetân o yâ boksbâd kardan e mâšinetân. Hafte ye piš nazdik be si sântimetr barf bâride bud. Xošbaxtâne ruz e yekšanbe bud o moškel e sar e kâr raftan nadâštim. Lebâs e garm pušidam o pâru kardan râ âqâz kardam. Biš az yek sâat Zamân bord tâ hame ye barfhâ râ pâru konam o albatte xaste konande ham bud. Ânšab barfhâyi ke jâ be jâ ru ye zamin mânde bud âncenân yax zade o sang šode bud ke šadam tanbali nakardam o barfhâ râ pâru kardam! Az ânjâyi ke havâ ham bištar zir e sefr ast be in sâdegihâ yaxhâ âb nemišavand o šâyad tâ bahâr mihmânetân bâšand magar inke bâ yaxšekan yâ bil be jânaš biyoftid o tekke tekke beškanidaš ke kâr e besyâr saxt o nafasgiri ast.
..........................................................................................................................................In âxar e hafte banâst barf biyâyad! Dobâre ruz az now ruzi az now! Nevešte šode dar sâat e 4:54 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Monday, November 12, 2007
● Jâyeze ye qor'ekeši ye baxtâzmâyi ye in hafte ye 649 be 40 milyon dolâr reside. Pul e hengoftiye o gomân nemikonam kasi peydâ beše ke nage kâš man bebaram! Conin puli mitune zendegi ye âdamo degargun o be tamâmi zir o ru kone. Andišidan darbâre ye inke age in pul ro man bebaram ce kârhâ bâhâš mikonam ham širin o ham zamânbare! Dusti migoft: "Age man ye pul e qolombe bebaram sedâšo dar nemiyâram! Hickas nabâyad xabardâr beše vagarna hame cešmdâšt peydâ mikonand. Agar baxši az pul ro behešun bedi ke az kafet rafte, agar ham nam pas nadi hame azat delxor mišan!".
..........................................................................................................................................Man age barande bešam baxši az pul ro be xânevâdehâ ye Mišulak o xodam midim. Be pedar o mâdar o xâhar o barâdarhâmun pul midim o šâdešân mikonim. Bâ baxši az pul ham bâ komak e Mišulak kârhâ ye ensândustâne mânand e sâxtan e darmângâh o madrese dar kešvaremân anjâm midim. Mišulak o xodam ham zud az kâremân este'fâ midim tâ tamâm e vaqtemân ro be gardeš o safar o xoši o šâdi begzarunim. Kami ham sarmâyegozâri mikonam tâ negarân e âyande o tamâm šodan e pul nabâšim! Bâyad hamconin begam ke velxarjihâ ye bihude ham anjâm nemidam (Kârhâyi mânand e ejâre ye havâpeymâ ye darbast barâ ye gaštan be dowr donyâ yâ šostošu dar vân e por az šir o yâ safar be fazâ!). Râsti nâm e injâ ro ham az "YâdeGâri" be "YâdeKâleske" tabdil mikonam! ;) Nevešte šode dar sâat e 2:55 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Wednesday, October 17, 2007
● Har zamân ke be kešvaremân Irân fekr mikonam o inke ce jâygâhi mitavânest dar donyâ dâšte bâšad o ce jâygâhi aknun dârad, qamgin mišavam. Qamgin mišavam ke xatar e jang o xunrizi o virâni tahdidaš mikonad.
..........................................................................................................................................Candi piš yek nazarsanji dar besyâri az kešvarhâ ye donyâ anjâm šode bud dar mored e xošnâmtarin o badnâmtarin kešvarhâ ye donyâ az did e mardom. Az nemunehâ ye tasâdofi az mardom e guruhhâ ye gunâgun e ejtemâi, az har din o nežâd o jens o sen nazarxâhi šode bud. Bar asâs e nazarsanji, dar miyân e badnâmtarin o manfurtarin kešvarhâ ye donyâ Irân pas az Esrâil dar jâygâh e dovom nešaste ast! Basi eftexâr dârad o qorurâfarin ast dâštan e conin jâygâhi! Nokte injâst ke dar in nazarsanji az mardom e âddi ye kuce o bâzâr nazarxâhi šode bud. Šâyad gofte šavad ke qarbihâ bâ sar o sedâ o tabliqât mardom e donyâ râ nesbat be kešvaremân badbin kardeand. Bâyad goft ke cerâ mâ bahâne dastešân dâdeim ke conin konand? Âyâ mâ bâyad yâ nowkar e Âmrikâ bâšim o yâ dar miyân e manfurtarin kešvarhâ dar donyâ? Râh digari nist? Man bâvar dâram ke râh sevomi hast. Râhi ke Xâtami âqâz karde bud o mitavânest edâme dâšte bâšad. Câhâr sâl piš Buš dar yek soxanrâni Irân, Arâq o Kore ye šomâli râ mehvar e šeytân nâmid. Man bar in bâvar hastam ke agar Buš be Irân hamle nakard o hamle be Arâq râ bargozid, tanhâ o tanhâ barâ ye in bud ke rayis jomhur e ânzamân e Irân Xâtami bud. Mardi ke soxan az solh o dusti migoft o az goftogu ye tamaddonhâ dam mizad. Afkâr e umumi ye donyâ ânzamân az hamle be Irân poštibâni nemikard. Agar jenâb e Ahmadinežâd e pâkkon be dast(!) ânzamân rayis jomhur e kešvaremân bud ce basâ ke bejâ ye Arâq aknun dar Irân hammâm e xun râh oftâde bud o virân šode bud. Yâdemân bâšad ke agar mâ bâ hokumat e Irân moškel dâšte bâšim vali bâ kešvaremân ke došmani nadârim. Ce xoš gofte šode ke “Dariq ast Irân ke virân šavad, konâm e palangân o širân šavad”. Agar xâne ra muryâne zade bâšad câre ye kâr âtaš zadan e xâne nist! Man bâvar dâram ke agar dure ye câhâr sâle ye riyâsat jomhuri ye Ahmadinežâd be xeyr bogzarad o be pâyân beresad, bargozidan e yek cehre ye solhtalab o paziroftani hamcon Xâtami mitavânad câre ye kâr bâšad o xatar e jang râ dur konad. Kasi râ bâyad bargozid ke hâfez e manâfe’ e kešvar e xodaš bâšad o agar dar sâzmân e melal soxanrâni kard dar bâre ye moškelât e kešvaraš soxan beguyad na dar bâre ye Lobnân o Felestin o Esrâil o digarân! Nevešte šode dar sâat e 4:02 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Monday, September 17, 2007
● Yek doxtar kuculu ye nâz o malus pâ be in donyâ ye por talâtom gozâšt. Man amu šodam! :)
..........................................................................................................................................Ehsâs e xubiye, Sâlhâ piš dâyi šode budam o hâlâ amu ham šodam. Tanhâ munde ke amme o xâle bešam! ;) Nevešte šode dar sâat e 3:02 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Wednesday, August 29, 2007
● Hanuz tâbestân tamâm našode havâ sard o pâyizi šode. Bu ye pâyiz o sarmâ o barf o burân miyâd!
..........................................................................................................................................Nevešte šode dar sâat e 9:51 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Monday, July 30, 2007
● Cand haftei ast ke dar yek šerkat e tâze âqâz bekâr kardeam. Jâ ye šerkat dar markaz e šahr e Toronto ast. Yeki az vižegihâ ye kâr tâzeam in ast ke mitavânam mâšinam râ dar istgâh e qatâr e nazdik e xâne pârk konam o bâ qatâr be markaz e šahr beravam. Xeyli behtar az in ast ke bexâham dar terâfic e sangin e sobh o asr rânandegi konam. Az qatâr ke piyâde mišavam tanhâ cand daqiqe tâ šerkat râh ast. Kâr tâzeam barxalâf e kârhâ ye pišin qarârdâdi nist o rasmi ast. Šâyad bâes šavad ke betavânam cand sâl dar yek šerkat band šavam!
..........................................................................................................................................Dar šerkat xordani ziyâd dârim o bâyad movâzeb bâšam ke câq našavam (Dâstân e kâh o kâhdun!). Câyi o qahve bâ mazehâ ye gunâgun, nušâbehâ ye rangârang, mivehâ ye jurvâjur, sobhâne ye Tim Hortons o haftei yek bâr bastani az servishâ ye râygân e šerkat barâ ye kârmandân ast. Man tanhâ Irâni ye šerkat hastam. Dar šerkat do goruh e candin nafare ye qowmi dârim, yeki daste ye Pâkestânihâ o digari Cinihâ. Hengâmi ke har goruh dar nâhârxori jam' mišavand be zabân e xodešân goftogu mikonand ke didani mišavad! Az kešvarhâ ye digar niz dar šerkat hamkâr dârim az jomle Hendi, Rus, Filipini o Româniyâyi. Bâyad talâš konam tâ rafte rafte bâ hamkârânam bištar âšenâ šavam. Nevešte šode dar sâat e 8:04 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Monday, June 11, 2007
● - Âbgiri ye sadd e Sivand be dastur e rayis jomhur âqâz šod. Bâ âbgiri ye kâmel e in sadd besyâri az manâteq e bâstâni ye tange o dašt e Bolâqi bâ âsâri 7000 sâle be zir e âb xâhand raft.
..........................................................................................................................................- Bâ ta'kid o peygiri ye rayis jomhur o bar asâs e tarh e vazir e kešvar, ta'tilât e Nowruzi ye marâkez e âmuzeši be yek hafte kâheš peydâ mikonad o ta'tilât e mazhabi ye Eyd Fetr be do ruz afzâyeš miyâbad. Dar in tarh barâ ye zemestân niz yek hafte ta'tilât e zemestâni pišnahâd šode ast (Nâ gofte âškâr ast ke ta'tilât e zemestâni tasâdofan ce ruzhâyi xâhad bud!). - Barxi az mas'ulân e kešvar candi piš gofte budand barâ ye hall e extelâf bâ A'râb mitavân nâm e Xalij e Fârs râ be Xalij e Eslâm taqyir dâd! Kojâst Kâve ye Âhangar ke bepâ xizad, Derafš e Kâvyâni râ bar dast girad o Irânzamin râ az dast e Zahhâk o Zahhâkiyân rahâyi baxšad. Nevešte šode dar sâat e 3:02 PM tavassot e خنگ خدا Nazar Wednesday, May 30, 2007
● Vaqti 12 sâle budam yek hamkelâsi dâštam ke xeyli dustaš dâštam. Nemidânam cerâ xeyli barâyam por rang bud. Har ruz tu ye madrese az didanaš zowq mikardam. Nemidunam e'temâd be nafs e ziyâdaš bud yâ surat e hamiše xandânaš ke mano šifte ye xodaš karde bud. In doxtarak yek dust e xeyli samimi dašt ke hamiše o tamâm e zang e tafrihhâ bâ u bud. Banâbarin u marâ hamiše dust e daraje ye 2 e xodaš hesâb mikard. Bâ man dust bud vali yâr e šafiq o jun juniaš un yeki dige bud. Kelâs e dovom e râhnamâyi u bâ moaddel e 20 šâgerd avval e kelâs bud o man bâ moaddel e 19.95 šâgerd dovom e kelâs. Xolâse dabirestân ham tu ye yek madrese budim. U raft rešte ye tajrobi o man raftam rešte ye riyâzi. Az sâl e dovom e dabirestân be ba'd man dige šâgerd momtâz nabudam. Man mixâstam hame kâr bokonam, eski beram, mihmâni beram, kuh beram... Xolâse dige unqadr ke bâyad o šâyad dars nemixândam. Hamun mowqehâ bud ke in dust e por rang e man bi inke man dalilešo bedunam bâ man qat' e râbete kard. Hicvaqt nafahmidam cerâ. Šâyad con man dige šâgerd e momtâz nabudam. Šâyadam be in xâter ke u ahl e namâz o ruze o injur harfhâ bud vali man dar mihmânihâ ye moxtalet šerkat mikardam o ziyâd ahl e injur cizâ nabudam. Xolâse xeyli qosse xordam con keyli barayam aziz bud. Belaxare u raft dânešgâh rešte ye dandânpezeški xund o man rešte ye kâmpiyuter xundam.
..........................................................................................................................................Sâlhâ ba'd, pas az fâreqoltahsili az dânešgâh, yek ruz be man zang zad. Xeyli šâd šodam. Hamiše tah e delam yek kam delgir budam az inke az dast dâdamaš. Mixâst bedânad âyâ xâle ye man ke dandânpezešk ast hâzer ast u râ barâ ye dastyâri bepazirad yâ na. Be xâle zang zadam. Xâle goft ke niyâzi be dastyâr nadârad. Be u xabar dâdam. Mosallaman nârâhat šod. Kollan qamgin o afsorde bud. Man un mowqe dar owj e xoši budam. Darsam tamâm šode bud. Tu ye yek šerkat kâr e xub dâštam o tâze bâ Xeng e xodâ âšenâ šode budam. Talâš kardam be u ruhiye bedam o az xubihâ ye donyâ baraš goftam. Hamin šod ke dobâre bâes e qat' e râbete šodam! Fahmidam ke âdam e qamgin o afsorde az šâdi o xoši ye digarân šâd nemišavad. Man tanhâ talâš kardam be u enerži ye mosbat bedam vali guyâ baraks nârâhataš kardam. Ehtemâlan piš e xodaš fekr karde man ke dar tamâm e dowrân e madrese az in doxtar bâlâtar o por talâštar budam cerâ nabâyad be andâze ye u šâd bâšam! Xolâse qaziye tamâm šod. Alân biš az 6 sâl az âxarin goftogu ye mâ migozarad. Nemidânam cerâ candi piš xâbešo didam. Ajibe kasi ke tu zendegi ye man hic naqši nadâre o man aslan râje' beheš fekr nemikonam hanuz ham xâtereaš dar nâxodâgâh e man ânqadr por range. Tu ye xâbam mariz o qamgin bud. Man ham hengâmi ke bidâr šodam qamgin budam. Delam mixâst beheš zang bezanam o bahaš sohbat konam. Bebinam cikâr mikone. Âyâ xošbaxt o xošhâle, vali didam fekr e xandedâri ast o monsaref šodam. Fekr konam hanuz ham tah e delam az inke bi dalil dustimuno pâyân dâd delxoram. Be nazar e man xeyli nâmardiye ke âdam kasi ro bi dalil e mošaxxas o bi ânke xodeš bedune as tu ye list e dustâš xat bezane. Nevešte šode dar sâat e 3:00 PM tavassot e ميشولک Nazar Saturday, May 26, 2007
● Dar sâlhâ ye gozašte dar pey e pasravi dar hame ye zaminehâ ye zendegi dar kešvar e gol o golâbemân Irân dar zamine ye zabân niz besyâri az vâžehâ ye Arabi jâ ye važehâ ye Fârsi râ gerefteand. Sâlhâ ye sâl dar zabân e Fârsi barâ ye sâxtemânhâ ye boland martabe vâže ye Âsemânxarâš bekâr borde mišod. Dar zabânhâ ye digar niz hamânand e in vâže bekâr borde mišavad. Az jomle "Skycraper" dar zabân e Engilisi o "Gratte-ciel" dar zabân e Farânse. Moddati ast ke dar târnamâhâ o neveštehâ ye Fârsi mibinam ke vâže ye Arabi ye "Borj" râ bekâr mibarand o vâže ye zibâ o guyâ ye Âsemânxarâš farâmuš šode ast.
..........................................................................................................................................Nevešte šode dar sâat e 11:03 AM tavassot e خنگ خدا Nazar Tuesday, May 15, 2007
● Panjomin sâlgard e mohâjeratemân ham gozašt.
..........................................................................................................................................Nevešte šode dar sâat e 7:17 AM tavassot e ميشولک Nazar Tuesday, May 01, 2007
● Noktehâ ye Mohâjerat
..........................................................................................................................................Edâre ye mohâjerat e Kânâdâ kelâshâyi râ tartib dade barâ ye mohâjerân, ke dar in kelâshâ noktehâ ye sudmandi râ barâ ye mohâjerân towzih midahand. Yâdame cand ruz piš az mohâjeratemân dar yeki az in kelâshâ šerkat kardim. Xânumi ke kenâr e man nešaste bud azam porsid "Ezdevâj kardei?". Goftam âre o Xeng e xodâ râ nešânaš dâdam. Goft "Âfarin! xeyli kâr e xubi kardi ke piš az mohâjerat šowhar kardi, âxe tu Kânâdâ šowhar qahte!". Goft "Man 2 tâ doxtar amu dâram tu Kânâdâ mesl e mâh, ke toršideand! Man ke xandeam gerefte bud cizi nagoftam. Hâlâ dustân e mojarradam dar Kânâdâ miguyand ke haq bâ xânume bude! Natije ye axlâqi barâ ye xânumhâ: Agar mixâhid be Kânâdâ mohâjerat konid naxost ezdevâj konid :) Nevešte šode dar sâat e 2:03 PM tavassot e ميشولک Nazar Thursday, April 26, 2007
● Havâ ye šahr e mâ bahâri šode ast. Pas az yek zemestân e tulâni o xaste konande dobâre bahâr bâ mâst. Dowrân e havâ ye garm o xub ân andâze kutâh ast ke bâyad arzeš e har ruzaš râ dânest. Nabâyad hic âxar e haftei râ dar xâne mând magar ânke havâ bârâni bâšad. Mihmânihâ râ bâyad be pâyiz o zemestân mowkul kard. Agar dar tâbestân dustânetân râ mixâhid bebinid bâ ânhâ qarâr e piknik begozârid. Mitavân yek pârk e jangali ye zibâ râ nešân kard o bâ dustân ânjâ gerd e ham âmad o ruzi râ be xoši separi kard. Albatte kabâb dorost kardan dar piknik ke barâ ye mâ Irânihâ az vâjebât ast niz nabâyad farâmuš šavad!
..........................................................................................................................................Âxar e hafte ye gozašte naxostin docarxe savâri ye emsâl râ kardim. Mišulak barâyemân sândevic e xošmaze dorost kard o raftim docarxe savâri. Pas az cand sâat gardeš be yek pârk e sarsabz o gašang residim. Dar kenâr e yek juybâr e zibâ nešastim o sândevichâyemân râ xordim. Bargaštani Mišulak xaste šode bud o majbur šodim kenâr e yek bastani foruši ye "Baskin Robbins" tavaqqof konim tâ Mišulak nafasi tâze konad o albatte dopingi ham bokonad! Be xâne ke residim xastegi o kuftegi ye xubi dâštim. Albatte bemânad ke kun e mobârakemân ham pas az cand sâat nešastan ru ye zin e seft e docarxe kami dard gerefte bud! Nevešte šode dar sâat e 8:35 AM tavassot e خنگ خدا Nazar Saturday, April 14, 2007
● Pas az bâzgašt az Irân, ehsâs e xeyli xubi dâram. Pas az didan e xânevâde o fâmil kolli enerži gereftam. Hâlâ mifahmam ke piš az in safar ceqadr hâlam bad bude. Ehsâs mikonam xodam râ peydâ kardam. Inke aslan cerâ mohâjerat kardam o injâ cekâr mikonam.
..........................................................................................................................................Bâ inke didan e azizân o vatan xeyli xub bud vali pas az bargaštan be Cânâdâ ehsâs e ajibi dâštam. Ehsâs kardam be xâne bargašteam. Xodam az in hes xeyli taajjob kardam. Fekr nemikardam ruzi beresad ke injâ râ xâne ye xodam hes konam. In nešân dahande ye in ast ke kam kam dârim jâ mioftim (Šâyad ham jâ oftâdeim o xodemân xabar nadârim!). Dar har hâl az inke mohâjerat kardim, bâ vojud e tamâm e saxtihâyaš, xošnudam. Nevešte šode dar sâat e 1:15 PM tavassot e ميشولک Nazar Monday, March 19, 2007
● Pas az safari cand haftei be Irân o didâr e xânevâde o xišân o dustân o šârž kardan e bâtrihâyemân tâze be Toronto bargašteim. Cand ruz e gozašte sargarm e xânetekâni o xarid e hedye o vasâyel e sofre ye Haft Sin o Nowruz budeim.
..........................................................................................................................................Pišâpiš xojaste Nowruz e bâstâni râ be hame šâdbâš miguyam. Omidvâram sâl e now sâli por az šâdi o xoši barâ ye hame bâšad. Nevešte šode dar sâat e 10:23 AM tavassot e خنگ خدا Nazar Thursday, February 08, 2007
● Mahsâ ye gerâmi marâ be bâzi ye šab e yaldâ da'vat karde ast. In ham e'terâfât e man ke kasi nabâyad bedânad:
..........................................................................................................................................1- Xâhar e bozorgam se sal az man bozorgtar ast. Vaqti bace budim xeyli mano sar e kâr migozâšt. Vaqti 3-4 sâle budam tu ye otâqemân yek komod e lebâs e felezy dâštim ke 2 tâ dar dâšt. Yek qesmat maxsus e lebashâ ye man bud o qesmat e digar marbut be lebâshâ ye xâharam. Xâharam hamiše eddeâ mikard ke dar baxš e marbut be u yek komod e kucak e maxfi jâsâzi šode o u mitavânad xeyli cizhâ râ ânjâ az dast e man penhân konad. U hamiše dar e baxš e xodaš râ qofl mikard o man hamiše konjkâv budam ke in komod e kuculu râ kašf konam. Tâ inke yek ruz ke u madrese bud mâdaram šoru' be morattab kardan e komod e lebâs kard. Man ham ke dar e bâz e komod râ didam forsat râ qanimat šomordam o komod râ vajab be vajab gaštam. Hic asari az comod e maxfi nabud. Nafas e râhati kešidam! Yek bâr ham yek felfel sabz e bozorg râ âvard o dâd be man o goft in xiyâr kuculu ast, boxoraš. Man goftam in xiyâr nist felfel ast. U esrâr kard ke in xiyâr kuculu ast. Yek now' e xâssi az xiyâr ast ke šabih e felfel ast vali dar asl xiyâr ast o aslan ham tond nist. Xolâse az u esrâr o az man enkâr tâ bâlâxare qâne' šodam o xiyâr kuculu râ xordam. Cešmetân ruz e bad nabinad. Xiyâr kuculu xordan hamân o suxtan hamân! 2- Fekr mikonam 4-5 sâle budam ke mâdaram sobhhâ ke sar e kâr miraft marâ migozâšt piš e mâdar jun (mâdarbozorgam). Pesar xâleam Ali ke ham senn o sâl e man bud niz har ruz sobh miâmad xâne ye mâdar jun. U pesar e ârâmi bud. Mâ tâ ba'd az zohr mosâlematâmiz bâ ham bâzi mikardim. Ânvaqthâ fekr mikardam bozorg ke bešavam bâ Ali arusi mikonam. Mâdar jun bedun e inke az in fekr e man âgâh bâšad migoft: Bozorg ke šodi bâ Ârmin (pesar xâle ye digaram) arusi kon con pesar e bâhuši ast. Vali man nemixâstam bâ Ârmin arusi konam con Ârmin xeyli šeytun bud o dast o pâ ye arusakhâ râ mikand o bazihâ râ be ham mizad. Tâ kelâs e avval e dabestân be ešqam vafâdâr budam. Vaqti aks e Ali be onvân e šâgerd e momtâz tu ye Keyhân Bacehâ câp šod, aks râ az majalle boridam o yek jâ qâyem kardam ke vaqti bozorg šodim o arusi kardim be u nešan bedaham o beguyam ke az bacegi az u xošam miâmade. :) 3- Šânzdah sâle budam ke barâ ye naxostin bâr jeddan âšeq šodam. Goruhi doxtar o pesar e nojavân budim ke bâ ham dust budim. Albatte hickodâm dar in jam' dust doxtar o dust pesar nabudim. Cand tâ dust e xub e ma'muli budim ke bâ ham kuh miraftim, mehmâni migereftim o pârk o sinamâ miraftim. Hamiše ertebâtemân dar jam' bud o be nodrat piš miâmad ke hattâ do nafar telefoni bâ ham sohbat konand. Dar in goruh pesari bud ke xeyli dustaš dâštam. Ânvaqthâ be nazaram yek jentelman e vâqei bud. Yâdame yekbâr pesar dâyiam esrâr e šadid kard ke berim eski. Un eskiaš xub bud vali man tâ ân muqe' eski nakarde budam. Xolâse raftim Dizin. Pesar dâyi avval šoru' kard be man e mobtadi eski yâd bedahad vali ba'd ke did dâre vaqteš pâyin e kuh talaf miše o heyfe yek ruz eski râ az dast bede mano hamun pâyin e kuh rahâ kard o raft qolle donbâl e eski ye xodaš. Mowqe' e bargaštan man pâhâyam be xâter e vasâyel e kerâyei ye nâmonâseb tâval zade bud o be saxti mitavânestam râh beravam. Pesar dâyi tâ âxarin lahze peydâyaš našod vali pesar e jentelman be dâdam resid o komakam kard tâ vasâyelam râ tâ dam e mâšin bebaram. Be jor'at miguyam ke ešqam be u pâk o ma'sumâne o kudakâne bud. Vaqti pedaraš fowt šod xeyli barâyaš qosse xordam. Yâdame tâ sobh naxâbidam. Fardâš emtehân e târix e sols e dovom dâštim. Az dars e târix motenaffer budam. Yâdame sols e avval ham nomre ye candân xubi nagerefte budam. Ânšab con nemitavânestam bexâbam az zur e nâcâri ketâb e târix râ bâz kardam o šoru' be xândan kardam. Ân sols dar dars e târix nomre ye 20 gereftam. Albatte u hargez nafahmid ke man be xâter e u in hame qosse xordam o tamâm e šab râ naxâbidam. Nemidânam qorur bud yâ xejâlat yâ bitajrobegi ke bâes šode bud man ešqam râ az u o az hame penhân konam. Bâ u xeyli ma'muli mesl e yek dust e xub raftâr mikardam. Ešve o nax dâdan o az in jur cizhâ aslan dar kâr nabud (šayad ham balad nabudam). Dar har surat fekr mikardam ke nabâyad be u beguyam ke dustaš dâram o begzâram u xodaš be in natije beresad ke mâ be dard e ham mixorim. Albatte beguyam ke u hicvaqt be in natije naresid! :) Fekr mikardam agar be u beguyam ke âšeqaš hastam haqq e entexâb o âzâdi ye u râ zâye' kardeam! Moddati ba'd ke samimitar šodim fahmidam ke u âšeq e doxtar e digari ast o doxtarak be u mahal nemigozârad. Albatte doxtarak az ânhâ bud ke bâ dast pas mizad o bâ pâ piš mikešid. Pesarak gâhi piš e man dard e del mikard o man sa'y mikardam sang e saburaš bâšam o movâzeb budam ke un cizi az ešq e man nafahmad. Bâ aql e kucak e xodam râhnamâyiaš mikardam o be xodam migoftam ke bâyad be šâdi ye u šâd bâšam. Xolâse inke bozorgtar ke šodim beynemân xeyli fâsele oftâd. Ya'ni har kodâm oftâdim tu ye masiri jodâgâne. Digar ziyâd be ham šabih nabudim o dustânemân ham yek donyâ bâ ham farq dâštand. Xeyli zud fahmidam ke aslan be dard e ham nemixorim vali hamcenân râz e ešq e kudakâneam râ penhân negâh dâštam. 12-13 sal ba'd u bâ hamân doxtarak ke âšeqaš bud ezdevâj kard. 4- Bâz ham mâjarâ ye âšeqâne! In marbut mišavad be Xeng e xodâ ye xodam ke vâqean xeng bud. Yâdame hamkâr budim. Az Xeng e xoda xošam miâmad o raftâr e u ham bâ man dustâne bud. Pas az yek ruz e saxt e kâri be man pišnahâd dâd ke beravim kâfišâp e Borj e Sefid ke cand qadami bâ šerkatemân fâsele dâšt cizi boxorim. Man ham qabul kardam. Havâ târik šode bud o az ân bâlâ Tehrân besyâr zibâ bud. Owqât e delpaziri râ kenâr e ham gozarândim. Xeng e xodâ az ân bâlâ xânešân râ be man nešân dâd o mâ az un bâlâ barâ ye Mâriâ (Mâmânaš) masalan dast takân dâdim. Xeng e xodâ goft: In cerâqhâ râ ke az in bâlâ mibinim xune ye âdamhâst, Yeki dâre televiziyon negâh mikone, yeki dâre qazâ mixore, xolâse har kasi masqul e kârie. Ba'd goft: To delet mixâst alân kojâ budi? Man ham ke digar yek doxtar e 16 sâle nabudam ke bexâham ehsâsam râ penhân konam goftam: Hamin jâ (manzuram bud hamin jâ kenâr e to). Ba'dhâ fahmidam ke Xeng e xodâ na tanhâ nokte ye harf e mano nafahmide balke fekr karde ke in doxtare ceqadr az in kâfišâp xošaš umade! :) 5- Man âdam e tarsuyi hastam vali az inke tarsu bâšam motenafferam. Barâ ye hamin hamiše dar hâl e mobâreze bâ tarshâyam hastam. Talâš mikonam kârhâyi râ anjâm daham ke faqat šojâ'hâ momken ast anjâm dahand o bedin vasile sa'y mikonam be tarshâyam qalabe konam. Nevešte šode dar sâat e 11:21 AM tavassot e ميشولک Nazar Sunday, January 28, 2007
● Safarnâme ye Kubâ (Baxš e Dovom)
..........................................................................................................................................Xubi ye ânjâ in ast ke be hamân andâze ke boxor boxor ziyâd ast, emkânât e varzeši ham farâham ast. Az vâlibâl e sâheli gerefte tâ ping pong, futbâl dasti, biliyârd, tenis, kelâs e eyrobik dar âb o dar xoški, kelâs e raqs o pareš bâ catr. Qavvâsi o šenâ ham ke jâ ye xod dârand. Xošbaxtâne Xeng e xodâ o man hickodâm dar Kubâ câq našodim o albatte vazn ham kam nakardim! Fazâ ye šâd e hotel šâdi râ be ensân tazriq mikonad. Kubâyihâ aksaran âdamhâ ye xošru o moaddabi hastand. Piš az raftan, dustân be mâ towsiye karde budand ke tâ jâyi ke mitavânim be kârkonân e hotel an'âm dahim. Ma'mulan mardom hodud e yek pezo an'âm midâdand ke taqriban moâdel e yek o nim dolâr e Kânâdâst. Albatte pezoyi ke turisthâ estefâde mikonand bâ pezo ye mahalli tafâvot dârad o be ân "Convertible Peso" yâ pezo ye gâbel e tabdil miguyand. Migoftand ke arzeš e yek pezo ye gâbel e tabdil moâdel e 25 pezo ye mahalli ast. Hoquq e yek kârmand dar hadd e mâhâne 12 dolâr e Âmrikâst. Ya'ni yek pezo ye qâbel e tabdil barâbar e 1/12 e hoquq e yek mâh ânhâst. Kârmandân e hotel aksaran bâ daryâft e yek pezo an'âm xošnud budand. Dar Internet xândam ke mardom e ânjâ gâhi az daryâft e hedyehâ ye kam qeymat mânand e xamir dandân o mesvâk bištar xošhal mišavand con hattâ agar pul dašte bâšand jens e xâreji ye ziyâdi vojud nadârad ke bexarand. Goruhhâ ye musiqi, raqs o namâyeš be râsti honarmand budand. Fekr mikonam agar har kodâm az ânhâ bejâ ye Kubâ dar Kânâdâ yâ Âmrikâ be donyâ âmade budand âyande ye deraxšâni dâštand. Râsti yâdam raft beguyam ke hotel e mâ dar jazirei be nâm e Kâyo-Koko qarâr dâšt. In jazire piš az râhandâzi ye san'at e turism dar Kubâ, jazirei bekr bude o kasi dar ân zendegi nemikardeh. Dar hâl e hâzer candin mojtame' e turisti dar in jazire ye zibâ vojud dârad o cand šahrak ham barâ ye kârmandân e mojtame'hâ ye tafrihi sâxteand. Jazire râ bâ yek pol be sarzamin e asli ye Kubâ vasl kardeand. Nazdiktarin šahr hodud e 60 kilometr bâ hotel e mâ fâsele dâšt. Barâ ye didan e in šahr ke Moron nâm dašt dar yek tur nâmnevisi kardim. Mâ râ bâ otobus be šahr bordand. Dar otobus be 4 zabân e Engelisi, Farânse, Âlmâni o Espâniyâyi nevešteand: "An'âm dâdan be rânande farâmuš našavad"! Dar šahr naxostin cizi ke jalb e tavajjoh e mâ râ kard, te'dâd e kam e xodro bud. Zâheran daštan e xodro ye šaxsi besyâr tajammoli ast. Bištar e xodrohâ ye mojud besyâr qadimi hastand. Aksar e mardom bâ docarxe raft o âmad mikonand. Ba'zihâ câhârcarxehâyi dârand ke 4 nafar mitavânand savâraš šavand o mesl e docarxe bâ pedâl harekat mikonad. Dar Kânâdâ dar makânhâ ye turisti az in câhârcarxehâ vojud dârad. Zâher e šahr faqir ast o az šahrhâ ye daraje 3-4 Irân pâyintar be nazar miresad. Albatte sar o vaz' e mardom nesbatan xub ast o kasi râ bâ lebâs e žende o pâre nemibinid. Râhnamâ ye tur migoft ke ânhâ mardom e faqir vali šâdi hastand. Migoft ke dar ânjâ šomâr e xeyli kami az mardom tavânâyi ye xaridâri ye yaxcâl râ dârand o ânhâ kasâni hastand ke bastegâni dar xârej az Kubâ dârand. U migoft ke injâ Kubâ ye vâqei ast o ânce šomâ dar mojtame' e tafrihi mibinid Kubâ ye majâzi ast. Pas az gašt o gozâr dar šahr, be hotel yâ hamân Kubâ ye majâzi barmigardim. Xeng e xodâ mixâst parvâz bâ catr ru ye daryâ râ ham tajrobe konad vali be dalil vazeš e šadid e bâd dar ânruz, barnâme kansel šod. Yek ruz ham barâ ye tamâšâ ye mâhihâ o marjânhâ ye zir âb, tur e qavvâsi gereftim. Pas az yek hafte gašt o gozâr be Toronto barmigardim. Har vaqt ke sidi ye âhanghâ ye ânjâ râ guš midaham, delam tang mišavad. Fekr mikonam Kârâyib yek jur e'tiyâd miâvarad. Kasâni râ ânjâ didam ke barâ ye bâr e haštom, davâzdahom o hattâ bistom be ânjâ âmade budand! Šâd bâšid. Nevešte šode dar sâat e 2:57 PM tavassot e ميشولک Nazar Thursday, January 11, 2007
● Safarnâme ye Kubâ (Baxš e Naxost)
..........................................................................................................................................Az Havâpeymâ piyâde mišavim. Havâ ye garm o martub be suratemân mixorad. Mâ râ be yâd e Kiš miyandâzad. Hamân ârâmeš be darunam rosux mikonad. Râhnamâ ye tur montazeremân ast. Bâ lahje ye qaliz e Espâniyâyi, Engelisi sohbat mikonad. Miguyad ke moteassefâne hoteli ke mâ rezerv kardeim emšab jâ nadârad o mâ barâ ye yek šab bâyad be hotel e digari beravim. Candân xošâyand nist. Bâ kolli tahqiq in hotel râ peydâ kardeim. Miguyad bâbat e ozrxâhi fardâ be mâ servis e viže (VIP) xâhand dâd o $100 ham e'tebâr ke ba'dan betavânim az in âžâns e mosâferati estefâde konim. Cârei nadârim joz inke bepazirim. Mâ râ be hotel e 5 setârei mibarand. Be nazar miyâyad ke 2 tâ setâre ziyâd be ân dâdeand! Tâ otâq râ tahvil migirim sâat e 10 šab mišavad. Miravim birun ke cizi boxorim. Dam e dar e resturân miguyand ke sâat e 10 ta'til šode. Mâ râ miferestand ke yek jâ sândevic begirim. Sândevic kâlbâs dârand o mâhi ye Ton. Sândevicemân râ mixorim. be xodemân miguyim eškâl nadârad agar šâm e xub naxordim avazeš az barnâmehâ ye tafrihi estefâde mikonim. In sâat faqat Disko bâz ast. 5-6 tâ nojavân dar yek sâlon e gonde ke raqs e nur dârad miraqsand. Xeyli sut o kur ast. Birun miâyim. Xeng e xodâ axmhâyaš tu ham ast. Man ham candân xošhâl nistam. Miravim bexâbim tâ dast e kam betavânim az fardâ estefâde konim. Âhân, pas in bud Kubâyi ke migoftand! Hotel e 4 setâre ye mâ be marâteb az hotel e 5 setâre ye dišabi behtar ast. Nemidânam in setârehâ râ cetori paxš mikonand! Hotel e qabli xeyli sut o kur bud vali injâ xeyli zende ast. Tâ otâq râ tahvil bedahand bâ did zadan e âdamhâ dar lebâshâ o mâyohâ ye rangârang sargarm mišavam. Barâ ye nâhâr be bufe miravim. Qazâ o deser az hame rang. Cizhâ ye xošmaze farâvân ast. Albatte keyfiyat be xubi ye Kânâdâ nist vali kâmelan paziroftani ast. Pas az nâhâr otâq râ tahvil migirim, Mâyo mipušim o be daryâ miravim. Oqyânus e Atlas firuzei, zibâ o vasf nâpazir ast. Havâ barâ ye âbtani âlist. Pas az daryâ nowbat e estaxr ast. Estaxr e zibâ ye monhani šekli dar mohavvate ye sarsabz e hotel ast. Dowrtâdowr e ân deraxtân e naxl barâ ye taxthâ ye lam dâdan sâye dorost kardeand. Jâbejâ ye mohavvate, bârhâ ye kucak vojud dârad. Yeki ham dar miyân e estaxr ast. Musiqi ye Sâlsâ kenâr e estaxr paxš mišavad o fazâ ye šâdi râ ijâd karde ast. Har ruz barnâme ye âmuzeš e raqs e Sâlsâ kenâr e daryâ o estaxr bargozâr mišavad. Xeng e xodâ našnave, âqâ moallemhâ ye raqs vâqean jigaran! :) Har šab sâat e 9:30 musiqi ye zende, raqs o namâyešhâ ye xandedâr ru ye sahne ejrâ mišavad. Xob, injâ jâyi ast ke mišavad yek hafte be hic ciz joz esterâhat o tafrih fekr nakard. Be yâd e šahr e tanbalhâ ye karton e Pinokiyo miyoftam. Nakonad pas az yek hafte gušhâyemân derâz šavad! Nevešte šode dar sâat e 10:10 AM tavassot e ميشولک Nazar
|